During his time on stage, Howard's wife was seen "rubbing her belly" from the crowd, an observer tells Us.